“我的结束之时便是我的开始之日。”
玛丽·斯图亚特vs伊丽莎白·都铎
两位改写欧洲历史的传奇女王
完美演绎绝代双姝的相爱与相杀
荣获年《历史漫画》杂志评选第一名
安古兰漫画节百部必读作品（—）
《蓟与玫瑰》
著者：[法]尼古拉·容克著
译者：谢昱
出版：广东旅游出版社
她们是表亲，她们是女王。她们的一切都像镜子的两边，互为映像。
玛丽·斯图亚特，生为苏格兰女王，也是未来的英格兰女王，十六岁成为欧洲最强大的国家——法国的王后，而最终遭到监禁。她有过无数情人和丈夫。她的传奇从诗人龙沙开始……她标志着中世纪的终结。
伊丽莎白·都铎，亨利八世的私生女,不齿于宫廷，十六岁就被囚禁，却最终成为欧洲最强大的国家——英格兰王国的女王。她唯一的情人就是她的王国。她的神话与莎士比亚一起终结……她标志着近代的开始。
她们同为权倾天下的女王，她们的一切又都截然相反。作者在尊重史实的前提下，以充满幽默感的采访形式，邀请围绕在女王身边的男人们（弗朗索瓦二世、龙沙、爱德华六世、约翰·加尔文、培根……）为我们讲述欧洲历史上最重要的两位女性君主的传奇人生。
“我的结束之时便是我的开始之日。”这是玛丽被关押期间刻在椅子上的座右铭。伊丽莎白处决玛丽，消除了英格兰王位的最大威胁；但在伊丽莎白死后，玛丽的儿子詹姆斯·斯图亚特继承王位，成为苏格兰和英格兰国王。
两位女王从性格、处世哲学、私生活到命运的走向都截然相反，将她们的故事放在一起对比，有一种不可思议的戏剧性张力。作者别出心裁地将两本漫画设置成对称的分镜结构。两本书的中间页则是互为镜像的同一幅画，这意味着不仅在图像上，连叙事结构也是对称的。
在书的每个页面上都标记了两个数字，分别表示本书页码，和另一本书的页码，好奇的读者可以凭借这些设计巧妙的双重页码在两本书中找到相互呼应的页面，从而品味这其中的文字、图像或剧情游戏。
每一页的色彩都根据情节采用一种对应的色调，冷暖色调交叠，为画面赋予了更强烈的感情表达。
著者简介
尼古拉·容克（NicolasJuncker），年出生于法国洛林，从小便对战争题材的人物感兴趣。完成历史专业的学业后成为媒体插画师，随后分别在圣康坦艺术学院和塞纳河畔伊夫里艺术学院担任漫画教授，至今仍在后者授课。已出版作品有《前线》《马莱》《达达尼昂》《潜水员》《独自在柏林》《蓟与玫瑰》等。
文：广州日报全媒体文字记者孙珺
图：广州日报全媒体图片记者孙珺
视频：广州日报全媒体视频记者孙珺
广州日报全媒体编辑戴雨静