36岁的潘先生常年遭受痔疮困扰，没想到手术后，却因为疤痕增生、排便困难更加“痛不欲生”。近日，济医附院肛肠外科专家通过“心身医学”“转化医学”精准治疗，不仅缓解了患者排便痛感，使其排便量增加，还一扫患者焦虑、抑郁的情绪。潘先生终于“一身轻松”，露出了久违的笑容，重新充满了生活的希望。
据患者潘先生自述，年他因痔疮便血严重，医院检查确诊为内痔脱出，当年进行了PPH（痔上粘膜环切术）手术治疗。然而，术后却出现了肛门坠胀、排便异物感明显，还有一部分肿物在肛周左侧。本以为随着时间推移，病痛会有所缓解，但症状并没有消失，反而愈演愈烈。“就像是肠子上挂了一个大秤砣。”潘先生说。他每天一起床就想着怎么排便，想尽各种办法也只能排出一点点，便秘时间一长就特别容易焦虑、烦躁，甚至感觉有些抑郁。七年来他遍访北京、上海、医院并先后做了7次手术，吃了多种药物，但是仍不见好转。“后来发现咬牙能略微缓解排便时的痛感，就养成了现在总是下意识咬牙的坏习惯。”患者一直在这种生理加心理的痛苦中备受煎熬。
近期，潘先生在感觉就诊无望时，经朋友介绍来到济医附院肛肠外科找到孔令玉主任，抱着试试看的心态寻求进一步治疗。医院肛肠外科主任孔令玉接诊后仔细了解了患者病史，并经过一系列的检查后，确诊其为肛管直肠疤痕增生，并伴有内脏神经焦虑抑郁躯体化状态（强迫观念），针对患者的特殊病情，他同时给患者做出了“心身医学”“转化医学”疗法的解决方案。潘先生一开始还有排斥和怀疑的情绪，不相信这样的治疗方法会有什么效果。但是随着治疗的逐步深入，半个月后，潘先生不仅排便量增加，排便时痛感也大大缓解，心理上的情况也得到极大改善。“这么多年来挥之不去的梦魇终于散去，真是太感谢您们了！”患者说。
孔令玉表示，对于一些疑难杂症、难以溯源的疾病而言，“心身医学”和“转化医学”能够追寻到病源的蛛丝马迹，双管齐下，既可以保护患者机体功能，又能提高临床治疗效果。
为让更多肛肠疾病患者受益，孔令玉带领着科室专家不断开展新技术及特色疗法及心理疏导治疗，通过长期的钻研与临床实践，总结出一套行之有效的治疗肛肠疾病的合临床方案，并在诊治肛肠外科常见病、疑难杂症患者中积累了丰富的经验。
资料链接：
心身医学主要针对心身疾病，比如有一些疾病既是躯体疾病也有一定的心理作用，比如有一些是肠道的疾病，虽然特别明显的便秘、腹泻，但是却没有器质性的病变，就有可能是神经性的腹泻，或者是神经性的腹痛，有这样的问题可以考虑及时进行心身医学治疗。
转化或转换医学是医学研究的一个分支，试图在基础研究与临床医疗之间建立更直接的联系。从实验室转化到临床医学是转化医学的初衷，从心理学向临床医学转化是扩展。转化医学在健康产业中的重要性不断提升，而它的精确定义也不断变化。在药物的研发过程中，转化医学的典型含义是将基础研究的成果转化成为实际患者提供的真正治疗手段，强调的是从实验室到病床旁的联接，这通常被称为“从实验台到病床旁”定义。（褚思雨高爽）